
«Умножая умножу скорбь твою в беременности твоей, в болезни будешь ты рожать детей», согласно книги Бытия, именно так Господь наказал Еву за то, что она "укусила от запретного плода". В последнее время, некоторые лингвисты опровергают этот перевод и считают, что знаменитая фраза звучит так: «Умножая умножу усилия твои в беременности твоей, в трудах будешь ты рожать детей». Долгое время считалось страшным грехом обезболивание родов. В конце XIV века Евфания Мак-Элайнт из Шотландии была отправлена на костёр, потому что пыталась устранить боль роженице.
>>>>